Page 21 - 彰化縣議會第20屆議會簡介_電子書

Huatan Township

花壇／虎山巖金針花海
Huatan／Flower Sea of Orange Daylily around 花壇鄉 Huatan Township
Hushanyan Temple

舊稱「茄苳腳」，因早期種植許多茄苳樹而得名，因
「茄苳」之臺語發音與「花壇」的日語發音相似而改稱；

鄉內茉莉花產量居全臺之冠，又有「茉莉花的故鄉」之
稱。好玩景點有茉莉花壇夢想館、百年歷史虎山巖、皇帝
御賜官封的福德老爺白沙坑文德宮、順達磚窯觀光工廠、
大山牧場、虎山巖金針花海，提供休閒娛樂的好去處。

Huatan is also known as the "Chieh-Tung-Chiao",
which was named for being planted with a lot of toog
trees in the early days. Later it was changed as Huatan
according to Japanese similar pronunciation. Huatan has
the most booming jasmine production industry in Taiwan
and is known as the "Hometown of Jasmine". The Jasmine
Flower Garden Dream Hall, 100-year-old Hushanyan
Temple, Baishatun Wende Tudigong Temple honored by
the emperor, Shuen Dar Brickkiln Tourist Factory, Da Shan
花壇／文德宮迎燈排 Pasture, Flower Sea of Orange Daylily around Hushanyan
Huatan／Rows of Lanterns at Wende Temple Temple are all famous attractions for leisure time.
17