Page 50 - 彰化縣議會第20屆議會簡介_電子書
P. 50

5      溪湖鎮|埔心鄉|埔鹽鄉




























                    Puyan Township










                                                                  埔鹽/糯米文化風味坊 Puyan/Glutinous Rice Theme Park

               埔鹽鄉 Puyan Township




                 有「蔬菜的故鄉」、「糯米原鄉」之稱的埔鹽鄉,是
             國內重要的蔬菜產地,近年來積極推動社區營造,帶動地
   05
             方人文發展。挪威鐵人伊登因戴著「埔鹽順澤宮」的帽

             子,贏得世界冠軍,讓這頂「冠軍帽」風靡海內外。鄉內
             更有傳承百年、全臺碩果僅存的傳統表演藝術保存團體
             「錦成閣」、「高甲戲庄頭鎮」,是重要的文化資產。

                  With the nickname of the "Hometown of Vegetables"
             and "Hometown of Glutinous Rice", Puyan is an important
             vegetable production area in Taiwan. The promotion of
             community development in recent years has conduced to
             local cultural development. Norwegian Gustav Iden wore
             a cap bearing Chinese characters "Puyan Shunze Temple"
             won a world championship, which makes the "lucky cap"
             popular both in and outside of Taiwan. The "Jin Cheng
             Pavilion" and "Gaojia Opera Zhuang Tou Zhen" are the few
             century-old traditional performing arts groups in Taiwan
             and important cultural heritage.                         埔鹽/順澤宮 Puyan/Shunze Temple
       46
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55