Page 10 - 彰化縣議會18屆

議│長│簡│介

新議會、新民意

響起監督縣政的號角

“New-Term Council & New Popular Opinions Blow

the Horn to Supervise County Policies”

典霖承蒙議會同仁的鼎力支持，蟬連第18屆 Thanks to all fellow councilors’ support with kind
effort, I was luckily re-elected as the 18 th -term Council
議長，內心深感榮幸，責任也更加重大，未來將
Speaker. I feel honored and more responsible in the
竭盡所能、為縣民發聲，響起縣政監督與改革的
deep of my heart. In the future, I would do my best to
號角。 make public opinions heard and to blow the horn to
supervise and better county policies.

「新議會、新民意」，典霖從政以來，始終
With a new-term council and new public opinions.
保持謙虛、不斷學習的態度，傾聽每一位民眾心
I since getting involved in politics, always stay humble
聲，並歸納議員同仁的意見，使公共政策愈辯愈 and keep learning to listen to every person’s opinions
明，讓良善的政策能即時上路，昂首闊步，共創 and summarize fellow councilors opinions through
debates to make goodness policies happen and work
進步繁榮的彰化縣！
to make Changhua progressive and prosperous.

8