Page 12 - 彰化縣議會第19屆ebook211112

Speaker’s Foreword 議│長│序

任重而道遠

共創彰化縣新未來

Shoulder Heavy Responsibility and Look to the Future

Co-create a New Future for Changhua County

非常感謝鄉親及議會同仁的支持，使典林能 I want to express my gratitude to the support from
our people and council comrades, who have allowed
夠順利蟬聯彰化縣議會第19屆議長。從政以來，
me to continue serving as the speaker for the 19th
始終牢記從政的初衷，透過不斷學習，廣納民 Changhua County Council. Since stepping into politics,
意，傾聽議會同仁的意見，以服務鄉親。 I have never forgotten my initial resolution, and I have
been constantly learning and incorporating public
opinions, as well as listening to the recommendations
議長的角色任重而道遠，以縣民利益為優 from our council comrades, in order to serve our people.
先、促進府會和諧，為民眾爭取權益都是工作重 The role of the speaker is to shoulder heavy

點。未來典林也將繼續帶領議會同仁致力監督縣 responsibilities and look to the future, and I have been
upholding the spirit of “putting the rights and interests
政，共同為彰化縣的發展貢獻心力。
of the people in the first place” to facilitate harmony
between the county government the county council,
and prioritize the welfare of our people. In the future I
will continue leading the council comrades to supervise
county affairs together, and dedicate ourselves to the
progression of Changhua County.

8