Page 14 - 彰化縣議會第19屆ebook211112

Deputy Speaker’s Foreword 副│議│長│序

致力監督縣政

民意優先彰化第一

Devoted to the Supervision of County Affairs

Prioritizing Public Opinions and Creating a Super Changhua

「民心所望，政之所往。」原龍自從政以來謹 “Direction of politics is where the public expectation
lies”. Since stepping into politics, not a single day have I
記每個縣民的託付與期望，傾聽民意、苦民所苦，
forgotten the entrustment and expectation of each county
為創造更好的議會環境而努力。未來，持續竭盡所 citizen, and I always listen to the public opinions as well as

能輔佐議長推動各項事務，共同監督縣政，為議會 putting myself into the hardship of the people, in order to
devote myself into creating a better council environment.
和諧發展全力以赴。 In the future, I will continue to exert all my efforts into
assisting the speaker on promoting various affairs and co-
supervising on county affairs, and go to all lengths for a
感謝各議會同仁們的努力，使彰化縣議會日新
harmonious development of the council.
又新，縣府施政能更貼近民意需求。讓我們一起攜

手向前行，打造彰化新願景，宜居生活好城市，許 Thank you for the efforts from all council comrades,
who have contributed to the constant progression of the
彰化更美好的未來！ Changhua County Council, and allowed the governance of
the county government to be more in line with the needs of
the people. Let us join our hands when marching forward,
and shape Changhua into an accommodating city, as well
as create a brighter future for the county.

10