Page 57 - 彰化縣議會第20屆議會簡介_電子書

二水鄉 Ershui Township

「八堡圳」是知名的灌溉系統，每年舉辦「跑水節」
藉以飲水思源，緬懷先賢鑿圳引水的辛勞，成就如今豐富
的農產品，至今為具有特色的節慶活動。主要農產品為白

玉苦瓜、帝王柚、白柚。旅遊景點很多，包括豐柏登山步
道、八堡圳公園等。騎單車遊二水享受田園之樂，受到各
地遊客歡迎。

Peoples gather at the renowned irrigation system -
"Babao Canal " annually for the well-known "Water Running
Festival" to commemorate the effort of the ancestors to
channel waters into the fields that yield various agricultural
products nowadays. Among other featured products,
white jade balsam pears, emperor pummelos, and white
shaddocks are the most popular ones. Fengbo Hiking Trail
and Babao Canal Park are pinned frequently on the map by 二水／臺灣跑水節
many tourists from all over Taiwan. You may just go on a Ershui／Water Running Festival of Babao Canal
bike ride and enjoy the verdure in Ershui.

二水／集集線火車 Ershui／Jiji Railway

Ershui Township

53